Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Esperanto - Written-following-language

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Italijanski

Portugalski

Portugalski brazilski

Albanski

Ruski

Nemacki

Holandski

Poljski

Arapski

Spanski

Turski

Hebrejski

Svedski

Katalonski

Kineski pojednostavljeni

Rumunski

Bugarski

Japanski

Grcki

Srpski

Danski

Esperanto

Finski

Češki

Hrvatski

Francuski

Norveski

Korejski

Farsi-Persijski jezik

Kurdski jezik

Slovacki

Afrikaans

Hindu

Vijetnamski

Requested translations:

Irski

Title	Written-following-language
Text Submitted by cucumis	Source language: Engleski This field must be written in the following language: %l
Remarks about the translation	context for field : input field in a web form.

Title	Skribita-sekvanta-lingvo
Translation Esperanto Translated by Eriketo	Target language: Esperanto Äˆi tiu zono devas esti enskribita per la sekvanta lingvo: %l

Validated by Borges - 2 December 2006 17:47

Last messages

	Author	Message
		14 September 2006 15:54
	cucumis Number of messages: 3785	Hi Eriko and thanks for your great help. In some texts you will find special syntax like %t %s %l etc... or [1]...[/1] . These must be kept untranslated, they are replaced by other texts while building the html pages. I'v edited this translation to correct. Bye and thanks