Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Engleski - You are my pride and joy.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Engleski

Engleski

Arapski

Latinski

Category Expression - Kids and teens

Title	You are my pride and joy.
Text to be translated Submitted by cili79	Source language: Engleski You are my pride and joy.
Remarks about the translation	Jeg Ã¸nsker oversatt en frase som forklarer mine fÃ¸lelser for min datter.

Edited by lilian canale

- 27 July 2009 22:26

Last messages

	Author	Message
		27 July 2009 22:16
	lilian canale Number of messages: 14972	[4] INGEN ENKELTSTÃ…ENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbok og vil ikke akseptere anmodninger om oversettelse av enkeltstÃ¥ende eller isolerede ord, der ikke danner en hel setning med minst Ã©t bÃ¸yet utsagnsord. This line needs a conjugated verb to be accepted for translation. Since you say it's about your daughter, it could be: "You are my pride and joy" May I edit it that way?
		27 July 2009 22:23
	cili79 Number of messages: 1	Ja takk. Det hadde vÃ¦rt fint