Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Svedski-Latinski - Herre, snälla vaka över dem!
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - LJubav / Prijateljstvo
Title
Herre, snälla vaka över dem!
Text
Submitted by
Szantor
Source language: Svedski
Herre, snälla vaka över dem!
Remarks about the translation
English bridge: "Lord, please watch over them!"
Title
Quaeso, Domine, eos tuere.
Translation
Latinski
Translated by
alexfatt
Target language: Latinski
Quaeso, Domine, eos tuere.
Remarks about the translation
"eos" = group of males or of males and females;
"eas" = group of only females;
"ea" = group of things;
Validated by
Efylove
- 21 January 2011 12:58