Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Latinski - Herre, snälla vaka över dem!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiLatinskiStarogrčki

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Herre, snälla vaka över dem!
Tekst
Poslao Szantor
Izvorni jezik: Švedski

Herre, snälla vaka över dem!
Primjedbe o prijevodu
English bridge: "Lord, please watch over them!"

Naslov
Quaeso, Domine, eos tuere.
Prevođenje
Latinski

Preveo alexfatt
Ciljni jezik: Latinski

Quaeso, Domine, eos tuere.
Primjedbe o prijevodu
"eos" = group of males or of males and females;
"eas" = group of only females;
"ea" = group of things;
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 21 siječanj 2011 12:58