Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Kineski - Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry - LJubav / Prijateljstvo
Title
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
Text
Submitted by
xielong
Source language: Italijanski
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
il mio spirito come spada per difenderti e tutto il mio essere per amarti.
Remarks about the translation
è una frase che ho creato per dedicarla a mio figlio
Title
我會用我的身體作盾牌來ä¿è·ä½ ,
Translation
Kineski
Translated by
pluiepoco
Target language: Kineski
我會用我的身體作盾牌來ä¿è·ä½ ,
我會用我的éˆé‚作寶åŠä¾†å®ˆè¡›ä½ ,
æˆ‘æœƒç”¨æˆ‘çš„å…¨éƒ¨æ‰€æœ‰ä¾†æ„›ä½ ï¼
Validated by
pluiepoco
- 24 November 2011 03:25