Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Holandski-Bosanski - Familie gaat voor zaken.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression - Home / Family
Title
Familie gaat voor zaken.
Text
Submitted by
mirjamvw
Source language: Holandski
Familie gaat voor zaken.
Remarks about the translation
Dat familie belangrijker is dan de rest.
Title
Obitelj je važnija od posla.
Translation
Bosanski
Translated by
maki_sindja
Target language: Bosanski
Obitelj je važnija od posla.
Remarks about the translation
Bukvalan prevod bi bio: "Obitelj ide pre posla." (u smislu na kom je mestu po važnosti)
Validated by
maki_sindja
- 15 July 2011 23:27