Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italijanski-Farsi-Persijski jezik - Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalijanskiFarsi-Persijski jezik

Category LJubav / Prijateljstvo

Title
Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu...
Text
Submitted by Paola79
Source language: Italijanski

Spero che resteremo sempre buoni amici e che tu pensi a me come io penso a te.
Remarks about the translation
<Bridge by alexfatt>
"I hope we will always be good friends and (I hope) you think of me as much as I think of you."

Title
امیدوارم همیشه دوستان خوبی باشیم ...
Translation
Farsi-Persijski jezik

Translated by salimworld
Target language: Farsi-Persijski jezik

امیدوارم همیشه دوستان خوبی باشیم و همانقدر که من به تو فکر می کنم تو هم به فکر من باشی.
Remarks about the translation
According to English bridge
Validated by salimworld - 8 July 2011 14:05