Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Portugalski brazilski - Josef ben Jenebro

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrejski

Engleski

Portugalski brazilski

Category Free writing

Title	Josef ben Jenebro
Text Submitted by meuusonhoo	Source language: Engleski Translated by Francky5591 Josef ben Jenebro
Remarks about the translation	Also could be "djenebro", or "gienebro" the sound made by the "gimmel" and the "iud" rather is like "J" or "Dj", but could be also "italian sounding" like "Gi"... Translation has been requested into Brasilian-Portuguese, and I thing this is useless, as names aren't to be translated, except into other types of writing, like Arab or Chinese, or Hindi, etc... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	JosÃ© ben Jenebro
Translation Portugalski brazilski Translated by Rodrigues	Target language: Portugalski brazilski JosÃ© ben Jenebro
Remarks about the translation	Nota do avaliador: O tradutor do hebraico para o inglÃªs escreveu isto: TambÃ©m poderia ser pronunciado "djenebro", ou "gienebro" o som da letra "gimmel" e da letra "iud" mais comumente Ã© como o do "J" ou "Dj", mas poderia ser como a "pronÃºncia italiana", "Gi"... [...] <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 23 December 2010 20:30