Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Turski - fundamental social rights to ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Turski

Category Arts / Creation / Imagination

Title	fundamental social rights to ...
Text Submitted by tugbatugba	Source language: Engleski fundamental social rights to benefits go a step further

Title	translation
Translation Turski Translated by beatifulmonster	Target language: Turski Menfaatlere yÃ¶nelik temel sosyal haklar, bir adÄ±m daha ileri gider.
Remarks about the translation	DÃ¼zeltilmeden Ã¶nce: Temel toplumsal haklardan yararlanma ÅŸimdi bir adÄ±m daha ileride. Bu benim bu sitedeki ilk Ã§evirim.' Åžimdi ' kelimesi yok ama burada uygun olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m. go fiilini de gitmek deÄŸilde olmak olarak yorumladÄ±m.

Validated by Mesud2991 - 7 April 2013 15:18

Last messages

	Author	Message
		31 March 2013 16:08
	Mesud2991 Number of messages: 1331	Merhaba beatifulmonster, HoÅŸgeldiniz Ã¶ncelikle. Sitede devamlÄ± olarak Ã§eviri yapmayÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsanÄ±z lÃ¼tfen burayÄ± okuyunuz. Ã‡evirinize gelince, ben ÅŸÃ¶yle derdim: Menfaatlere yÃ¶nelik temel sosyal haklar, bir adÄ±m daha ileri gider.