Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Portugalski brazilski - angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Portugalski brazilski

Title	angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har ...
Text Submitted by sueco123	Source language: Svedski angaende din folkbokfÃ¶ring skatteverket har fatt meddelande fran Hakan Lindstrom att du har flyttat till brasilien.

Title	sobre seu registro nacional
Translation Portugalski brazilski Translated by R...	Target language: Portugalski brazilski sobre o seu registro nacional skatteverket foi comunicado, atravÃ©s de HÃ¥kan LindstrÃ¶m, que vocÃª se mudou para o Brasil.
Remarks about the translation	skatteverket = instituiÃ§Ã£o estatal sueca que, entre outras funÃ§Ãµes, faz o registro nacional (folkbokfÃ¶ring). uma traduÃ§Ã£o literal da palavra skatteverket seria algo como 'departamento de impostos' (principal atribuiÃ§Ã£o da mesma).

Validated by joner - 22 October 2006 23:07