Cucumis - Free online translation service
. .



20Translation - Spanski-Portugalski brazilski - mi amado es mio, y yo soy para mi amado

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanskiPortugalski brazilski

Category Sentence - LJubav / Prijateljstvo

Title
mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Text
Submitted by kapota
Source language: Spanski

mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Remarks about the translation
es un pasaje de la biblia

Title
Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
Translation
Portugalski brazilski

Translated by kapota
Target language: Portugalski brazilski

Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
Remarks about the translation
Também podemos escrever de outras formas: " Meu amado é para mim, assim como eu sou para meu amado" ou ainda, "Eu sou para o meu amado e o meu amado é para mim".
Validated by milenabg - 17 March 2007 08:59