Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Islandski - Warning, translation not yet evaluated

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Italijanski

Esperanto

Portugalski

Portugalski brazilski

Francuski

Bugarski

Srpski

Češki

Danski

Grcki

Hrvatski

Kineski

Japanski

Kineski pojednostavljeni

Rumunski

Katalonski

Spanski

Finski

Madjarski

Nemacki

Ruski

Arapski

Turski

Holandski

Svedski

Hebrejski

Makedonski

Poljski

Ukrajinski

Litvanski

Bosanski

Albanski

Norveski

Estonski

Slovacki

Korejski

Bretonski

Frizijski

Latinski

Farski jezik

Letonski

Klingonski jezik

Islandski

Farsi-Persijski jezik

Kurdski jezik

Indonezijski

Gruzijski

Afrikaans

Irski

Malezijski

Tajlandski

Urdu

Vijetnamski

Azerbajdzanski

Tagalog

Requested translations:

Nepalski

Title	Warning, translation not yet evaluated
Text Submitted by cucumis	Source language: Engleski Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Title	AÃ°vÃ¶run, Ã¾Ã½Ã°ing ekki enn metin
Translation Islandski Translated by Eggert	Target language: Islandski AÃ°vÃ¶run, Ã¾essi Ã¾Ã½Ã°ing hefur ekki enn veriÃ° metin af sÃ©rfrÃ¦Ã°ingi, hÃºn gÃ¦ti veriÃ° rÃ¶ng!
Remarks about the translation	to evaluate= aÃ° meta/ aÃ° mÃ¦la. Icelandic would propably use "confirmed" rather than "evaluated" as in "AÃ°vÃ¶run, Ã¾essi Ã¾Ã½Ã°ing hefur ekki enn veriÃ° staÃ°fest af sÃ©rfrÃ¦Ã°ingi, hÃºn gÃ¦ti veriÃ° rÃ¶ng!

6 January 2008 19:59