Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Islandeză - Warning, translation not yet evaluated

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Italiană

Esperanto

Portugheză

Portugheză braziliană

Franceză

Bulgară

Sârbă

Cehă

Daneză

Greacă

Croată

Chineză

Japoneză

Chineză simplificată

Română

Catalană

Spaniolă

Finlandeză

Maghiarã

Germană

Rusă

Arabă

Turcă

Olandeză

Suedeză

Ebraicã

Macedonă

Poloneză

Ucrainiană

Lituaniană

Bosniac

Albaneză

Norvegiană

Estonă

Slovacă

Coreană

Bretonă

Frigiană

Limba latină

Feroeză

Letonă

Klingonă

Islandeză

Limba persană

Curdă

Indoneziană

Georgiană

Africani

Irlandeză

Malaieziană

Thai

Urdu

Vietnameză

Azeră

Tagalu

Traduceri cerute:

Nepaleză

Titlu	Warning, translation not yet evaluated
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Titlu	AÃ°vÃ¶run, Ã¾Ã½Ã°ing ekki enn metin
Traducerea Islandeză Tradus de Eggert	Limba ţintă: Islandeză AÃ°vÃ¶run, Ã¾essi Ã¾Ã½Ã°ing hefur ekki enn veriÃ° metin af sÃ©rfrÃ¦Ã°ingi, hÃºn gÃ¦ti veriÃ° rÃ¶ng!
Observaţii despre traducere	to evaluate= aÃ° meta/ aÃ° mÃ¦la. Icelandic would propably use "confirmed" rather than "evaluated" as in "AÃ°vÃ¶run, Ã¾essi Ã¾Ã½Ã°ing hefur ekki enn veriÃ° staÃ°fest af sÃ©rfrÃ¦Ã°ingi, hÃºn gÃ¦ti veriÃ° rÃ¶ng!

6 Ianuarie 2008 19:59