Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hebrejski-Spanski - ×ª×–×›×•×¨×ª- ×”×¢×¨×‘ ××¨×•×¢ ×”×¤×ª×™×—×” ×©×œ ×”×§×–×™× ×¡×§×™

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrejski

Engleski

Spanski

Category Letter / Email - Society / People / Politics

Title	×ª×–×›×•×¨×ª- ×”×¢×¨×‘ ××¨×•×¢ ×”×¤×ª×™×—×” ×©×œ ×”×§×–×™× ×¡×§×™
Text Submitted by harvest185	Source language: Hebrejski ××”×œ×Ÿ ××”×œ×Ÿ. ×¨×§ ×¨×¦×™×ª×™ ×œ×”×–×›×™×¨ ×œ×›×•×œ× ×©×”×¢×¨×‘ ×× ×—× ×• ×¢×•×©×™× ××ª ××¨×•×¢ ×”×¤×ª×™×—×” ×œ×§×–×™× ×¡×§×™. ×¢×œ ×”×—×ª×•×: ×’×ž×œ×™××œ/×•×¨×”×¤×˜/×’×¨×˜×œ×¨ ×©×¤×™×¨×/× ×—×•×/×’×˜× ×™×• ×§×¨×™×¡×¤×™×Ÿ!
Remarks about the translation	es un amigo que hice hace unos aÃ±os en israel y creo que ya no me recuerda, el idioma que usaba para comunicarnos era el ingles el hebreo no lo manejo tan fluidamente e igual tengo que responderle luego

Title	Para recordar a todos sobre los festejos...
Translation Spanski Translated by lilian canale	Target language: Spanski Â¡BIENVENIDOS! Â¡BIENVENIDOS! Yo solamente querÃa recordar a todos que esta noche tendremos los festejos del estreno de Kazinski. Firmado Gamliel/Rahefet/Getler Sapira/Nahom/Getler Krispin
Remarks about the translation	Opening=estreno (teatro o cualquier cosa relativa al arte)

Validated by guilon - 3 December 2007 23:52