Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Arabic - fiesta arabe

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Arabic

Title	fiesta arabe
Text Submitted by milaburbuja	Source language: Spanish fiesta arabe

Title	ØÙÙ„ Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ
Translation Arabic Translated by aidememo	Target language: Arabic ØÙÙ„ Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ
Remarks about the translation	or Ø¹ÙŠØ¯ Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ or Ù…Ù‡Ø±Ø¬Ø§Ù† Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ

Validated by elmota - 17 February 2008 05:32

Last messages

	Author	Message
		15 February 2008 13:17
	elmota Number of messages: 744	aidememo: Ù„Ø§ ØªØ¯Ø®Ù„ ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø£Ùˆ ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ø¨Ø¯ÙŠÙ„Ø© ÙÙŠ Ù†ÙØ³ Ø§Ù„ØÙ‚Ù„ Ù„Ø£Ù†Ùˆ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ ÙŠÙ‚ÙˆÙ… Ø¨Ø¹Ø¯Ù‘ Ø§Ù„Ø£ØØ±Ù Ùˆ ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ù„ØºÙŠØ±Ù‡Ø§ ÙˆÙŠØ¹Ø¯Ù‘Ù„ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ…Ø©, ÙØ¹Ù†Ø¯ Ø§Ø¯Ø®Ø§Ù„ Ø£ØØ±Ù ÙƒØ«ÙŠØ±Ø© Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù…Ø¹ÙŠÙ†Ø© ØªØªØ¹Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ùˆ ØªØ£Ø«Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø§ØÙ‚Ø©, Ùˆ Ø¨Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ Ø³ØªÙƒÙˆÙ† Ù†Ø³Ø¨Ø© Ø§Ù„Ø£ØØ±Ù Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© Ù„ØºÙŠØ± Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© ØºÙŠØ± Ø¯Ù‚ÙŠÙ‚Ø©