Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-English - â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Italian

English

Turkish

Latin

Title	â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e...
Text Submitted by caliari	Source language: Albanian â€œKosova Ã«shtÃ« krenare, e pavarur, sovrane dhe e lirÃ«!â€
Remarks about the translation	inglese britannico

Title	"Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"
Translation English Translated by Inulek	Target language: English "Kosovo is proud, independent, sovereign and free!"

Validated by dramati - 7 March 2008 14:38

Last messages

	Author	Message
		6 March 2008 23:30
	Tantine Number of messages: 2747	Hi inulek The word "sovereign" is missing in the English version. Otherwise the translation is ok. Bises Tantine
		7 March 2008 01:23
	lilian canale Number of messages: 14972	"sovereign" is missing
		7 March 2008 01:25
	lilian canale Number of messages: 14972	Ups! Sorry Tantine I hadn't seen your message above.
		7 March 2008 05:13
	turkishmiss Number of messages: 2132	incomplete translation
		7 March 2008 05:42
	luzern63 Number of messages: 17	es fehlt das Wort sovrana
		7 March 2008 13:35
	miyabi Number of messages: 98	The word "sovereign" is in the text now... Shouldn't you reset your votes?