Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-English - ахаха не, амаа ако не успееш да намериш - приятел...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglishSpanish

Category Chat - Love / Friendship

Title
ахаха не, амаа ако не успееш да намериш - приятел...
Text
Submitted by fruitis
Source language: Bulgarian

Хаха, не, ама ако не успееш да намериш - приятел в нужда се познава.

Мерси за неустоимата оферта!

Title
Haha, but if you don't make it
Translation
English

Translated by ViaLuminosa
Target language: English

Haha, but if you don't make it - a friend in need is a friend indeed.

Thank you for the irresistible offer!
Remarks about the translation
"Make it" refers to being successful in finding something.
Validated by lilian canale - 22 June 2010 19:05