Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
რჩეული თარგმანები
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-German - Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence - Love / Friendship
Title
Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...
Text
Submitted by
bella.necromong
Source language: Portuguese brazilian
Quero ser sua para sempre.
Que seja eterno nosso amor, assim como desejo.
Por favor, me ame como eu te amo, é somente o que eu desejo...
Title
Ich will für immer dein sein
Translation
German
Translated by
p.s.
Target language: German
Ich will für immer dein sein.
Unsere Liebe soll ewig sein, so wie ich es mir wünsche. Bitte liebe mich, wie ich dich liebe. Nur das ist es, was ich mir wünsche.
Validated by
Rodrigues
- 29 July 2010 22:23
Last messages
Author
Message
29 July 2010 22:23
Rodrigues
Number of messages: 1621
will (quero)
desejo => wünsche.