Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Alemany - Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Alemany

Rus

Llatí

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...
Text Enviat per bella.necromong	Idioma orígen: Portuguès brasiler Quero ser sua para sempre. Que seja eterno nosso amor, assim como desejo. Por favor, me ame como eu te amo, Ã© somente o que eu desejo...

Títol	Ich will fÃ¼r immer dein sein
Traducció Alemany Traduït per p.s.	Idioma destí: Alemany Ich will fÃ¼r immer dein sein. Unsere Liebe soll ewig sein, so wie ich es mir wÃ¼nsche. Bitte liebe mich, wie ich dich liebe. Nur das ist es, was ich mir wÃ¼nsche.

Darrera validació o edició per Rodrigues - 29 Juliol 2010 22:23

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Juliol 2010 22:23
	Rodrigues Nombre de missatges: 1621	will (quero) desejo => wÃ¼nsche.