Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמניתרוסיתלטינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Quero ser sua para sempre Que seja eterno nosso...
טקסט
נשלח על ידי bella.necromong
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Quero ser sua para sempre.
Que seja eterno nosso amor, assim como desejo.
Por favor, me ame como eu te amo, é somente o que eu desejo...

שם
Ich will für immer dein sein
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי p.s.
שפת המטרה: גרמנית

Ich will für immer dein sein.
Unsere Liebe soll ewig sein, so wie ich es mir wünsche. Bitte liebe mich, wie ich dich liebe. Nur das ist es, was ich mir wünsche.
אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 29 יולי 2010 22:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 יולי 2010 22:23

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
will (quero)
desejo => wünsche.