Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Spanish - canım askım seni cok seviyorum.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSpanishFrenchBosnijasLatviskiSerbianPortugueseHebrew

Category Sentence - Love / Friendship

Title
canım askım seni cok seviyorum.
Text
Submitted by tete_onur
Source language: Turkish

canım aşkım seni çok seviyorum.
Remarks about the translation
diacritics edited (smy)

Title
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Translation
Spanish

Translated by evulitsa
Target language: Spanish

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Validated by Lila F. - 8 January 2008 10:47





Last messages

Author
Message

27 September 2009 19:24

lilian canale
Number of messages: 14972
<Bridge for evaluation>
"My life/dear/beloved, my love, I love you so much"

CC: milkman

27 September 2009 19:41

milkman
Number of messages: 773
Thanks. Corrected and accepted.


CC: lilian canale