Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Spanish - Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

Bulgarian

Italian

Category Song

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.

Title	Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las...
Text to be translated Submitted by Sm0g	Source language: Spanish Un amor un amor vivi Llorando y mi decia Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Un amor Un amor vivi Llorando ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti es con amor Hay para ya vivir acunto a ti me enamore ya de ti Ya sin tus besos yo no puedo vivir con el acordar Yo quisiera Para entender un amor yo saber Que me queria ya tormentado Las palabras de Dios Llorando por ti Es con amor
Remarks about the translation	<edit by="goncin" date="2008-01-28"> Corrected with the right lyrics. Original: "Un amor Un amor vivio Llorando y me decia Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Un amor Un amor vivio Llorando ja tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor Ey para ja vivir A cunta ti Me en amore yo de ti Y sin tus besos yo no puedo Vivir y recordar Yo qui siera Para tenderlo un amor y saber Que me queria y a tormentado Las palabras de dio Llorando por tio Es con amor" </edit>

Edited by goncin - 29 January 2008 10:18

Last messages

	Author	Message
		29 January 2008 12:43
	lilian canale Number of messages: 14972	Este texto precisa de ediciÃ³n. No te parece Guilon??? Como estÃ¡, es imposible de traducir.
		29 January 2008 01:03
	guilon Number of messages: 1549	Better: meaning only And look here
		29 January 2008 01:11
	lilian canale Number of messages: 14972	COME ON !!! Â¡Ahora quedÃ³ peor! hahahaha
		29 January 2008 01:08
	guilon Number of messages: 1549	Just look here