Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - Translations-non-english-accelerated

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Bulgarian

Swedish

Italian

Romanian

Albanian

Hebrew

German

Arabic

Portuguese

Dutch

Polish

Spanish

Turkish

Russian

Catalan

Chinese simplified

Chinese

Esperanto

Japanese

Croatian

Portuguese brazilian

Greek

Serbian

Lithuanian

Danish

Finnish

English

Hungarian

Norwegian

Korean

Czech

Persian language

Slovak

Afrikaans

Thai

Slovenian

Requested translations:

Irish

Klingon

Nepali

Newari

Urdu

Vietnamese

Kurdish

Category Explanations - Education

Title	Translations-non-english-accelerated
Text Submitted by cucumis	Source language: English English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Title	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
Translation Spanish Translated by mallea_la_yeah	Target language: Spanish El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

Validated by cucumis

- 13 November 2005 12:11

Last messages

	Author	Message
		13 November 2005 12:06
	cucumis Number of messages: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		24 April 2006 14:50
	macebra Number of messages: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...