Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - Translations-non-english-accelerated

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Bulgare

Suédois

Italien

Roumain

Albanais

Hébreu

Allemand

Arabe

Portugais

Néerlandais

Polonais

Espagnol

Turc

Russe

Catalan

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Esperanto

Japonais

Croate

Portuguais brésilien

Grec

Serbe

Lituanien

Danois

Finnois

Anglais

Hongrois

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Slovaque

Afrikaans

Thaï

Slovène

Traductions demandées:

Irlandais

Klingon

Nepalais

Néware

Ourdou

Vietnamien

Kurde

Catégorie Explications - Education

Titre	Translations-non-english-accelerated
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Titre	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
Traduction Espagnol Traduit par mallea_la_yeah	Langue d'arrivée: Espagnol El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

Dernière édition ou validation par cucumis

- 13 Novembre 2005 12:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Novembre 2005 12:06
	cucumis Nombre de messages: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		24 Avril 2006 14:50
	macebra Nombre de messages: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...