Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - Translations-non-english-accelerated

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Búlgar

Suec

Italià

Romanès

Albanès

Hebreu

Alemany

Àrab

Portuguès

Neerlandès

Polonès

Castellà

Turc

Rus

Català

Xinès simplificat

Xinès

Esperanto

Japonès

Croat

Portuguès brasiler

Grec

Serbi

Lituà

Danès

Finès

Anglès

Hongarès

Noruec

Coreà

Txec

Llengua persa

Eslovac

Afrikaans

Tailandès

Eslovè

Traduccions sol·licitades:

Irlandès

Klingon

Nepalès

Newari

Urdu

Vietnamita

Kurd

Categoria Explicacions - Educació

Títol	Translations-non-english-accelerated
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

Títol	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
Traducció Castellà Traduït per mallea_la_yeah	Idioma destí: Castellà El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

Darrera validació o edició per cucumis

- 13 Novembre 2005 12:11

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Novembre 2005 12:06
	cucumis Nombre de missatges: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		24 Abril 2006 14:50
	macebra Nombre de missatges: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...