Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Translations-non-english-accelerated

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

스웨덴어

이탈리아어

루마니아어

알바니아어

히브리어

독일어

아라비아어

포르투갈어

네덜란드어

폴란드어

스페인어

터키어

러시아어

카탈로니아어

간이화된 중국어

전통 중국어

에스페란토어

일본어

크로아티아어

브라질 포르투갈어

그리스어

세르비아어

리투아니아어

덴마크어

핀란드어

헝가리어

노르웨이어

한국어

체코어

페르시아어

슬로바키아어

아프리칸스어

타이어

슬로베니아어

요청된 번역물:

아일랜드어

클린곤어

네팔어

네와르어

우르드어

베트남어

쿠르드어

분류 설명들 - 교육

제목	Translations-non-english-accelerated
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

제목	El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir
번역 스페인어 mallea_la_yeah에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 El inglÃ©s puede ser usado como un idioma para traducir. Las traducciones entre 2 idiomas no ingleses pueden ser aceleradas un montÃ³n si tu adhieres el inglÃ©s como una tarjeta de lenguaje.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 11월 13일 12:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2005년 11월 13일 12:06
	cucumis 게시물 갯수: 3785	I think the word "Transition" has been skipped. Is it possible to have another version of the first sentence with "Transition" in? The first sentence means that even if you want to translate from chinese to hindi, you can add the english in target languges in order it can be used as a gate beteween the 2 languages you wish to translate.
		2006년 4월 24일 14:50
	macebra 게시물 갯수: 24	hello jp I was checking this translation and I think this could be better with the next translation... TRADUCCIONES DE NO INGLES ACELERADAS EL INGLES PUEDE SER USADO COMO UN LENGUAJE DE TRANSCICION. LAS TRADUCCIONES ENTRE DOS IDIOMAS QUE NO SEAN INGLES PUEDEN SER MUCHO MAS RAPIDAS SI TU ADHIERES EL IDIOMA INGLES TAMBIEN. That is the meaning, maybe you can fix it... have a nice day...