Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Esperanto - Le rive del tuo cuore

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianEsperanto

Category Poetry

Title
Le rive del tuo cuore
Text
Submitted by blood
Source language: Italian

Essere una sola cosa
con te

Coprirmi nei momenti amari come in quelli dolci
di te

Naufragare in un mare
che ha come orizzonte
le rive del tuo cuore.

Title
La riveroj de via koro
Translation
Esperanto

Translated by goncin
Target language: Esperanto

Esti nur io
kune kun vi

Kovri min je la momentoj por ami kiel sur tiuj dolĉajoj
per vi

Åœipperei en maro
kiu havas kiel horizonto
La riverojn de via koro.
Validated by Borges - 23 March 2008 04:04