Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-French - Turtury

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishFrench

Category Letter / Email

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Turtury
Text
Submitted by valex1
Source language: Polish

Turtury, czytam twoje druczki po cztery razy co dzien i dwarazy dnia zagladam za twoim noskiem dajmigo wrescie a ja damci moje serce czekamy ja i ono (pisz wiecej nie tyle co ja)
Remarks about the translation
un rendez-vous

Title
Turtury, je lis tes petites..
Translation
French

Translated by Angelus
Target language: French

Turtury, je lis tes petites lettres quatre fois par jour et deux fois je cherche à voir ton petit nez, donne le moi enfin et moi je te donnerai mon coeur, lui et moi attendons. (écris plus, pas comme moi)
Remarks about the translation
Czytam twoje druczki po cztery razy na dzień i dwa razy dnia zaglądam za twoim noskiem.
Daj mi go wreszcie a ja dam Ci moje serce. Czekamy ja i ono (pisz więcej nie tyle co ja)
Validated by Francky5591 - 19 June 2008 09:22