Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Thai - hola yuwadee como estas como esta frank quiero...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishThai

Category Letter / Email - Home / Family

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
hola yuwadee como estas como esta frank quiero...
Text
Submitted by widaju
Source language: Spanish

hola yuwadee como estas como esta frank quiero comunicarme contigo peró no hé podido, quiero saber de frank como ésta, te voy a enviar esta carta para poder saber como puedo enviarte para frank lo que necesite, enviame un telefono para poder comunicarme contigo,luego si tienes un hotmail.hazme saberlo para poder comunicarnos.hasta pronto muchos besos para frank y no lo é olvidado.
Remarks about the translation
yuwadee es el nombre de una mujer y porsupuesto fran de un hombre

Title
สวัสดียุวดี สบายดีไหม แล้วแฟรงค์ล่ะ ฉันอยาก...
Translation
Thai

Translated by atihasita
Target language: Thai

สวัสดียุวดี สบายดีไหม แล้วแฟรงค์ล่ะ ฉันอยากติดต่อกับเธอแต่ก็ทำไม่ได้ ฉันอยากรู้ว่าแฟรงค์เป็นยังไงบ้าง ฉันส่งจดหมายฉบับนี้มาเพื่อถามว่าฉันจะส่งของที่แฟรงค์ต้องการไปให้ผ่านเธอได้มั้ย โทรมาหา/บอกเบอร์มาด้วยนะเราจะได้คุยกัน ถ้ามีเมล์ของฮอตเมล์เมื่อไหร่ก็บอกด้วยจะได้ไว้คุยกันได้
แล้วเจอกันนะ ฝากความคิดถึงให้แฟรงค์ด้วย ฉันไม่ลืมเขาเลย
Validated by lilian canale - 21 February 2009 19:13