Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arabic-Japanese - Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

English

Turkish

Italian

Portuguese brazilian

Chinese simplified

Spanish

Romanian

French

German

Swedish

Russian

Greek

Serbian

Polish

Portuguese

Dutch

Danish

Ukrainiski

Bulgarian

Finnish

Japanese

Albanian

Latin

Catalan

Category Expression - Society / People / Politics

Title	Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© - Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©
Text Submitted by quequel braga	Source language: Arabic ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ Ø£Ù† ØªØ¯Ø¹ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©ØŒ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©.
Remarks about the translation	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Title	çœŸä¼¼ã§ãã‚‹ã®ã¯
Translation Japanese Translated by IanMegill2	Target language: Japanese çœŸä¼¼ã§ãã‚‹ã®ã¯ç¬‘é¡”ã ã‘ã§ã€å¹¸ã›ãã®ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„ã€‚
Remarks about the translation	Romanized: Mane dekiru no wa egao dake de, shiawase sono mono de wa nai. Literally: What can be imitated is only a smiling face, not happiness itself.

Validated by IanMegill2 - 15 January 2009 02:20