 Μετάφραση - Αραβικά-Ιαπωνέζικα - الابتسامة - السعادة
Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Έκφραση - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική | الابتسامة - السعادة | | Γλώσσα πηγής: Αραβικά
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti.
http://romanian.typeit.org
|
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα
真似ã§ãã‚‹ã®ã¯ç¬‘é¡”ã ã‘ã§ã€å¹¸ã›ãã®ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„。 | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Romanized:
Mane dekiru no wa egao dake de, shiawase sono mono de wa nai.
Literally:
What can be imitated is only a smiling face, not happiness itself. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 15 Ιανουάριος 2009 02:20
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
