ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - アラビア語-日本語 - الابتسامة - السعادة
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
表現 - 社会 / 人々 / 政治
タイトル
الابتسامة - السعادة
テキスト
quequel braga
様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語
يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
翻訳についてのコメント
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
タイトル
真似ã§ãã‚‹ã®ã¯
翻訳
日本語
IanMegill2
様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語
真似ã§ãã‚‹ã®ã¯ç¬‘é¡”ã ã‘ã§ã€å¹¸ã›ãã®ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã„。
翻訳についてのコメント
Romanized:
Mane dekiru no wa egao dake de, shiawase sono mono de wa nai.
Literally:
What can be imitated is only a smiling face, not happiness itself.
最終承認・編集者
IanMegill2
- 2009年 1月 15日 02:20
お気に入りの翻訳
翻訳 - アラビア語-日本語 - الابتسامة - السعادة
