Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-Italian - Vorwort "RV"
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Explanations
Title
Vorwort "RV"
Text
Submitted by
Minny
Source language: German
Über die Grenzen hinaus zum menschlichen Miteinander, baut dieses Buch eine Brücke der Freundschaft.
Title
Prefazione "RV"
Translation
Italian
Translated by
kaca30
Target language: Italian
Oltre le frontiere della coesistenza umana questo libro costruisce un ponte d´amicizia.
Validated by
ali84
- 4 April 2009 21:09
Last messages
Author
Message
30 March 2009 10:58
Minny
Number of messages: 271
Hallo Kaca30
That do you think about replacing the word "convivenza" with "coesistenza"?