Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Almanca-İtalyanca - Vorwort "RV"
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Açıklamalar
Başlık
Vorwort "RV"
Metin
Öneri
Minny
Kaynak dil: Almanca
Über die Grenzen hinaus zum menschlichen Miteinander, baut dieses Buch eine Brücke der Freundschaft.
Başlık
Prefazione "RV"
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
kaca30
Hedef dil: İtalyanca
Oltre le frontiere della coesistenza umana questo libro costruisce un ponte d´amicizia.
En son
ali84
tarafından onaylandı - 4 Nisan 2009 21:09
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
30 Mart 2009 10:58
Minny
Mesaj Sayısı: 271
Hallo Kaca30
That do you think about replacing the word "convivenza" with "coesistenza"?