Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Spanish - παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekSpanish

Category Free writing - Love / Friendship

Title
παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην...
Text
Submitted by pececito
Source language: Greek

παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην σε επηρεαζει ποτε μη σταματησεις να εισαι τοσο ευχαριστος
Remarks about the translation
παντα να χαμογελας

Title
Sonríe siempre.
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Sonríe siempre en la vida. Que no te pase nada malo. Nunca dejes de ser tan agradable.
Remarks about the translation
Bridge by Irini:
"Always smile (in your life). May nothing bad affect you. Never stop being so pleasant".
Validated by lilian canale - 11 April 2009 01:55