Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Ispanų - Ï€Î±Î½Ï„Î± Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î· ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹Ï€Î¿Ï„Î± ÎºÎ±ÎºÎ¿ Î½Î± Î¼Î·Î½...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Ispanų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ï€Î±Î½Ï„Î± Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î· ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹Ï€Î¿Ï„Î± ÎºÎ±ÎºÎ¿ Î½Î± Î¼Î·Î½...
Tekstas Pateikta pececito	Originalo kalba: Graikų Ï€Î±Î½Ï„Î± Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î· ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î¹Ï€Î¿Ï„Î± ÎºÎ±ÎºÎ¿ Î½Î± Î¼Î·Î½ ÏƒÎµ ÎµÏ€Î·ÏÎµÎ±Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï„Îµ Î¼Î· ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚
Pastabos apie vertimą	Ï€Î±Î½Ï„Î± Î½Î± Ï‡Î±Î¼Î¿Î³ÎµÎ»Î±Ï‚

Pavadinimas	SonrÃe siempre.
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų SonrÃe siempre en la vida. Que no te pase nada malo. Nunca dejes de ser tan agradable.
Pastabos apie vertimą	Bridge by Irini: "Always smile (in your life). May nothing bad affect you. Never stop being so pleasant".

Validated by lilian canale

- 11 balandis 2009 01:55