Μετάφραση - Ελληνικά-Ισπανικά - παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία | παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην... | | Γλώσσα πηγής: Ελληνικά
παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην σε επηÏεαζει ποτε μη σταματησεις να εισαι τοσο ευχαÏιστος | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | παντα να χαμογελας |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά
SonrÃe siempre en la vida. Que no te pase nada malo. Nunca dejes de ser tan agradable. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Bridge by Irini:
"Always smile (in your life). May nothing bad affect you. Never stop being so pleasant".
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 11 Απρίλιος 2009 01:55
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
