Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Espanja - παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaEspanja

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην...
Teksti
Lähettäjä pececito
Alkuperäinen kieli: Kreikka

παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην σε επηρεαζει ποτε μη σταματησεις να εισαι τοσο ευχαριστος
Huomioita käännöksestä
παντα να χαμογελας

Otsikko
Sonríe siempre.
Käännös
Espanja

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Espanja

Sonríe siempre en la vida. Que no te pase nada malo. Nunca dejes de ser tan agradable.
Huomioita käännöksestä
Bridge by Irini:
"Always smile (in your life). May nothing bad affect you. Never stop being so pleasant".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 11 Huhtikuu 2009 01:55