Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-اسپانیولی - παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیاسپانیولی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان
παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην...
متن
pececito پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

παντα να χαμογελας στη ζωη σου τιποτα κακο να μην σε επηρεαζει ποτε μη σταματησεις να εισαι τοσο ευχαριστος
ملاحظاتی درباره ترجمه
παντα να χαμογελας

عنوان
Sonríe siempre.
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Sonríe siempre en la vida. Que no te pase nada malo. Nunca dejes de ser tan agradable.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge by Irini:
"Always smile (in your life). May nothing bad affect you. Never stop being so pleasant".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 11 آوریل 2009 01:55