Translation - Norwegian-Spanish - Styrke og trygghet gir frihet ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression - Daily life

Title	Styrke og trygghet gir frihet ...
Text Submitted by Eirik	Source language: Norwegian Styrke og trygghet gir frihet

Title	La fuerza y la confianza ofrecen libertad
Translation Spanish Translated by amaliaseattle	Target language: Spanish La fuerza y la confianza ofrecen libertad.
Remarks about the translation	Se podrÃa traducir tambiÃ©n de la siguiente manera: " El poder y la seguridad confieren libertad". En espaÃ±ol se necesita el artÃculo definido en frente de los primeros dos sustantivos.

- 24 April 2009 12:59