Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Dutch - Submit-the-community
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
Title
Submit-the-community
Text
Submitted by
cucumis
Source language: English
Submit to the community
Remarks about the translation
Button to add a new text to be translated by the community of translators
Title
Voeg de gemeenschap toe
Translation
Dutch
Translated by
Gulay
Target language: Dutch
Voeg toe tot de gemeenschap
Validated by
Chantal
- 27 April 2006 19:30
Last messages
Author
Message
30 July 2008 01:06
jollyo
Number of messages: 330
submit to:
zenden aan
therefore:
'zenden aan de gemeenschap'
if you insist on using 'toevoegen', than please:
'voeg toe aan' instead of '...tot'