Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Turkish - kardeÃ¾im nbr iyi sen buni denemek iÃ§in yazdim sana

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

Spanish

Category Free writing

Title	kardeÃ¾im nbr iyi sen buni denemek iÃ§in yazdim sana
Text to be translated Submitted by patricia campos	Source language: Turkish 1)kardeÃ¾im nbr iyi sen buni denemek iÃ§in yazdim sana 2)mrb nasilsin kardeÃ¾im ben asiye yengen ne oldu biri biÃ¾eymi dedi sana hiÃ§ girmiyorsun nete yoksa bilmiyerek bi hatami yaptik kardeÃ¾im yaptiksa ozur dileriz merak etim sadece allaha emanet ol
Remarks about the translation	por favor necesito que me ayuden a traducir estos textos al espaÃ‘ol o ingles, mi novio es turco y le llegan estos emails a su correo y quiero saber que significan.. son dos emails diferentes enviados por 2 personas diferentes es por eso que los enumere para que la traduccion sea por separado porque son diferentes..ok thanks

Edited by cucumis

- 31 October 2006 21:45