Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - kardeþim nbr iyi sen buni denemek için yazdim sana

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskSpansk

Kategori Fri skrivning

Titel
kardeþim nbr iyi sen buni denemek için yazdim sana
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af patricia campos
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

1)kardeþim nbr iyi sen buni denemek için yazdim sana

2)mrb nasilsin kardeþim ben asiye yengen ne oldu biri biþeymi dedi sana hiç girmiyorsun nete yoksa bilmiyerek bi hatami yaptik kardeþim yaptiksa ozur dileriz merak etim sadece allaha emanet ol

Bemærkninger til oversættelsen
por favor necesito que me ayuden a traducir estos textos al espaÑol o ingles, mi novio es turco y le llegan estos emails a su correo y quiero saber que significan.. son dos emails diferentes enviados por 2 personas diferentes es por eso que los enumere para que la traduccion sea por separado porque son diferentes..ok thanks
Senest redigeret af cucumis - 31 Oktober 2006 21:45