Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-Russian - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ», ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¸ ÑÑŠÐ¼...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Russian

Title

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ», ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¸ ÑÑŠÐ¼...

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ»,

ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¸ ÑÑŠÐ¼ ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð½Ð° Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€.
Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð° Ð´Ð° ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð¿ÐµÑ‚ Ñ‚Ð¾Ð½Ð½ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ 10 Ñ‚Ð¾Ð½Ð½ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð¼Ð¸Ð¾Ð½. Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð°Ð¶ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚ÑŠÑ€ÑÐ¸Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð· Ð·Ð° ÑÐ¾Ð»Ð¾ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»?
Ð¡ÑŠÑ‰Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ñ ÐÐ”Ð Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ñ?
ÐšÐ°ÐºÐ²Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ðµ Ñ€ÐµÐ»Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð°, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð´ÐµÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð´ Ñ Ð ÑƒÐ¼ÑŠÐ½Ð¸Ñ?

Ð¡ Ð£Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ,
Ð Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°

Title	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ»! ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°, Ñ...
Translation Russian Translated by Keyko	Target language: Russian Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, ÐŸÐ°Ð²ÐµÐ»! ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°, Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð° Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð°. Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð° Ð±Ñ‹ ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ð»Ð¸ Ð¿ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ 10-Ñ‚Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ð²Ð¸Ðº. ÐÐ°Ð´Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ñ‚ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð·ÐºÑƒ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ? Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ, Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ ÐÐ”Ð , Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ°? Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÑ‚ Ñ€ÐµÐ»Ð°Ñ†Ð¸Ñ, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð´ Ð ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½Ð¸Ð¸? Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð Ð°Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°.
Remarks about the translation	ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¶ÐºÐ° - ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð°, Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†Ð°.

Validated by Sunnybebek - 15 July 2009 22:42

Last messages

	Author	Message
		7 July 2009 15:40
	Sunnybebek Number of messages: 758	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, Keyko! Ð¡ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð²Ðµ "ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¶ÐºÐ°" - ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ "ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð°"? Ð˜ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸ "Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ ÐÐ”Ð Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ°?" - Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ: " Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ, Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ ÐÐ”Ð , Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ°?"
		8 July 2009 13:03
	Keyko Number of messages: 12	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, Sunnybebek! Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð¾ "ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¶ÐºÐ°" Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ°Ðº "ÐºÐ¾Ð»Ð»ÐµÐ³Ð°", Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ ÐºÐ°Ðº Ð¸ "Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒ, Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ñ‚.Ð´." ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð’Ð°Ð¼Ð¸ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚ Ñ ÐÐ”Ð Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÐµ.