Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-Latin - Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianLatin

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på...
Text
Submitted by scopo
Source language: Norwegian

Det er ikke mangel på kjærlighet, men mangelen på vennskap som forårsaker ulykkelige forhold.
Remarks about the translation
tror det blir ca. sånn på engelsk:


It is not lack of love, but lack of friendship that causes unhappy relationships

Title
Haec penuria amoris non est...
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Haec penuria amoris non est, sed penuria amicitiae, quae coniunctiones infortunatas facit.
Remarks about the translation
According to the bridge of the requester.
Validated by Efylove - 21 September 2009 16:48