Übersetzung - Norwegisch-Latein - Det er ikke mangel pÃ¥ kjærlighet, men mangelen pÃ¥...momentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ![Norwegisch](../images/lang/btnflag_no.gif) ![Latein](../images/flag_la.gif)
Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft | Det er ikke mangel pÃ¥ kjærlighet, men mangelen pÃ¥... | Text Übermittelt von scopo | Herkunftssprache: Norwegisch
Det er ikke mangel pÃ¥ kjærlighet, men mangelen pÃ¥ vennskap som forÃ¥rsaker ulykkelige forhold. | Bemerkungen zur Übersetzung | tror det blir ca. sÃ¥nn pÃ¥ engelsk:
It is not lack of love, but lack of friendship that causes unhappy relationships |
|
| Haec penuria amoris non est... | | Zielsprache: Latein
Haec penuria amoris non est, sed penuria amicitiae, quae coniunctiones infortunatas facit. | Bemerkungen zur Übersetzung | According to the bridge of the requester. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 21 September 2009 16:48
|