Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-French - I wish you much love...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

English

French

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	I wish you much love...
Text Submitted by gecegece	Source language: English Translated by lilian canale I wish you much love, health and all the best on your birthday, my dear mother. I hope you'll be happy about this message. I wish I could meet you someday. Kiss, your daughter.
Remarks about the translation	bridged by Italo.

Title	Je te souhaite beaucoup d'amour...
Translation French Translated by 44hazal44	Target language: French Je te souhaite beaucoup d'amour, de santÃ© et tout le meilleur pour ton anniversaire, ma chÃ¨re mÃ¨re. J'espÃ¨re que tu seras heureuse au sujet de ce message. Je souhaite te rencontrer un jour. Bisous, ta fille.
Remarks about the translation	ou bien "j'espÃ¨re que ce message te rendra heureuse"

Validated by Francky5591

- 19 November 2009 23:24