Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-法语 - I wish you much love...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	I wish you much love...
正文提交 gecegece	源语言: 英语翻译 lilian canale I wish you much love, health and all the best on your birthday, my dear mother. I hope you'll be happy about this message. I wish I could meet you someday. Kiss, your daughter.
给这篇翻译加备注	bridged by Italo.

标题	Je te souhaite beaucoup d'amour...
翻译法语翻译 44hazal44	目的语言: 法语 Je te souhaite beaucoup d'amour, de santÃ© et tout le meilleur pour ton anniversaire, ma chÃ¨re mÃ¨re. J'espÃ¨re que tu seras heureuse au sujet de ce message. Je souhaite te rencontrer un jour. Bisous, ta fille.
给这篇翻译加备注	ou bien "j'espÃ¨re que ce message te rendra heureuse"

认可或编辑 - 2009年十一月 19日 23:24