Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Frans - I wish you much love...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Engels

Frans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	I wish you much love...
Tekst Opgestuurd door gecegece	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door lilian canale I wish you much love, health and all the best on your birthday, my dear mother. I hope you'll be happy about this message. I wish I could meet you someday. Kiss, your daughter.
Details voor de vertaling	bridged by Italo.

Titel	Je te souhaite beaucoup d'amour...
Vertaling Frans Vertaald door 44hazal44	Doel-taal: Frans Je te souhaite beaucoup d'amour, de santÃ© et tout le meilleur pour ton anniversaire, ma chÃ¨re mÃ¨re. J'espÃ¨re que tu seras heureuse au sujet de ce message. Je souhaite te rencontrer un jour. Bisous, ta fille.
Details voor de vertaling	ou bien "j'espÃ¨re que ce message te rendra heureuse"

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 19 november 2009 23:24