Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎ Yndis umsetingar
•‎
•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita


▪Ókeypis mál samskifti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
▪▪‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

11Umseting - Enskt-Franskt - I wish you much love...

Núverðandi støða ‎Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TýkstTurkisktEnsktFranskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
I wish you much love...
Tekstur
Framborið av gecegece
Uppruna mál: Enskt Umsett av lilian canale

I wish you much love, health and all the best on your birthday, my dear mother. I hope you'll be happy about this message. I wish I could meet you someday.
Kiss, your daughter.
Viðmerking um umsetingina
bridged by Italo.

Heiti
Je te souhaite beaucoup d'amour...
Umseting
Franskt

Umsett av 44hazal44
Ynskt mál: Franskt

Je te souhaite beaucoup d'amour, de santé et tout le meilleur pour ton anniversaire, ma chère mère. J'espère que tu seras heureuse au sujet de ce message. Je souhaite te rencontrer un jour.
Bisous, ta fille.
Viðmerking um umsetingina
ou bien "j'espère que ce message te rendra heureuse"
Góðkent av Francky5591 - 19 November 2009 23:24